降りかかる火の粉――チンミ暗殺計画!? 『国家功労賞』に高まる名声! チンミの放つ輝きに、闇の武術者たちが忍び寄る……!! ――チンミが国家功労賞を受賞したその日、突然村を襲った大水。濁流に呑まれたヤンを救うため、限界を超える力を振り絞るチンミ。仲間との鉄の結束・命がけの連携により、奇跡の救出劇は成し遂げられる! だが、更に高まったチンミの名声は、新たな災厄を大林寺にもたらそうとしていた……。
悪党街マウロンの親玉、ゼイガンに捕まった、友好使節団代表のミト姫。近衛兵部隊が、そしてその中でも姫に恩義を感じるダル…
決死の“オーバーハング”に成功し、断崖絶壁を攻略したチンミ、ダルト、グンテ。一方、屋上へと脱出したミト姫の前に立ち塞…